cut to the quick

cut to the quick

美 　英

• 網絡戳到某人的痛處；入木三分；觸及痛處

例句

This seems to cut to the quick of what Wikipedia is about.

這似乎直指維基百科宗旨的要害。

She was cut to the quick by his insults.

她受他侮辱而十分傷心。

Lambchop was cut to the quick, but he tried not to show it.

這番話刺傷了羊排，可是他努力不表現出來，「哦！」

Criticism from a sexual partner can cut to the quick.

來自伴侶的批評會讓我們覺得很受傷。

How do we find is suitable for the niche market and cut to the quick? This is a need to carefully of discussion.

我們如何找到比較適合的利基市場從而快速切入？這是一個需要仔細探討的問題。

His pride was cut to the quick.

他的自尊心受到極大傷害。